唐三藏 何許人也
一個出生在河南洛陽 但卻跑到四川出家的唐朝人
為什麼我很愛他呢?
一個人為什麼愛另一個人
肯定是跟他所信服的價值觀有關
那我信服什麼呢
有錢? 有權? 腦袋聰明? 還是其他的呢...?
古代形容人偉大有一句形容詞 叫做 "智勇雙全"
那句話的意思 從字面上可以看出來
表示那個人不是只有腦袋聰明 或是 理論一堆
而且對於自己所信服的理論 肯下賭注 付諸實行
並且承受 賭輸之後 所產生的後果...
那唐三藏可以算是智勇雙全嗎?
首先先說說他哪裡聰明吧...
當所有人按照俗世的標準
慢慢一步步 念書 工作 結婚 生子 的時候
唐三藏這小子卻在小小的年紀
不知道從哪裡得到的 天啟
發現原來人生是苦
(雖然他老爸是縣長 生長的環境還算優渥 一點也不苦)
而且還發現
解決痛苦 最終極的答案
不是 賺更多的錢 或是當更高的官
而是遠從西方遙遠天竺國傳遞到中土的佛教經典
接下來 唐三藏就很青年早慧了
在11歲的小小年紀
小三藏就K完《妙法蓮華經》與《維摩詰經》兩部佛經
20幾歲就窮盡各家學說
並且到處說法演講
很快就 譽滿京師
年紀雖小 但開竅很快
而這也是我說他聰明的地方...
那唐三藏勇在哪邊呢?
原來佛經從南北朝鳩摩羅什翻譯以來 已經事隔許久
許多內容不是有所缺曳
就是各版本間差異極大
對於想要利用佛經解脫生死的唐三藏而言
當然是一件非常困擾的事
那應該怎麼辦呢....
在幫唐三藏想辦法之前
首先要先知道當時的大環境為何
在唐朝那個時候
不要說飛機或是可以橫跨大海的輪船
光是坐牛車或是走路
就沒有一張比較完整的地圖可以參考
只知道天竺國在中土的西邊
中間會經過哪些地方 遇到哪些土匪
唐三藏完全沒有個準
不僅如此
唐三藏出發之前
連一句天竺話也不會說
這就好像我要去美國留學
但出發前一句英文都不會
更悲慘的還有呢...
唐三藏都已經到邊境了
才發現原來唐朝政府不打算核發可以通過邊關的簽證給他
此時如果你是唐三藏的話
你要怎麼辦
如果你平常就是一位奉公守法的好公民
你一定會說
那不然我就先住下來慢慢等
等政府核發簽證之後再出國吧
(如果政府不發的話 我就不出去了 反正這一趟出門也是苦差事)
特別是 唐三藏當時可算是名滿天下的知識份子
大概等於我們這個時代 台大教授 之流的...
偷渡出關 那可是一件極為丟臉 斯文掃地的事阿
但社會名流唐三藏決定
我就是要出去
即使國家想用法律擋我的路 老子也不甩...
唐三藏....
天竺國在哪邊不知道
中間會經過哪些險惡的地方也不知道
過程會遇到哪些好人壞人也不知道
天竺話之類的外國話更是一句也不懂
什麼都不知道 只知道 ...
往西走...
但他仍然決定要去
這也就是我說 他真的有夠勇的地方...
唐三藏的 西遊記 持續了幾十年
結局是...
他從 天竺國 運回了一大堆用印度話寫成
並且可以幫助人們解脫生死煩惱的 智慧之書
然後在他的餘生裡
用他在天竺所學會的印度話
慢慢把這些經典翻譯成中文
直到一千多年後的現在
這位 智勇雙全的和尚 所翻譯的佛經
還在持續影響著我們
你說他 厲不厲害
值不值得 我們 深深佩服 呢?!
沒有留言:
張貼留言