2019年5月15日 星期三

〇さん 的 日文漢字

今天被詢問到一個問題...

日語中 某某先生・小姐的尊稱-〇さん,
那 さん 的 漢字是甚麼呢?

經過一陣網路搜尋與辭典意思的考據之後,
さん 的 漢字 應該是...

賛;讃

日語辭典中,
對於 賛;讃 的意思,是如下這麼記載的...

賛;讃【さん】
人徳や物の美を称賛する韻文です。





(稱讚 人的品德 或者是 物的美麗 的 韻文)


真是學習了~~

沒有留言: